1. 10. 2026 · Redakce brzda.cz

Bugatti Mistral s literární inspirací v zakázkovém provedení

Le Retour du Jeune Prince je individuální provedení roadsteru Bugatti W16 Mistral z programu Sur Mesure. Literární motiv vstupuje do práce s povrchem a detailem. Článek popisuje konkrétní zakázku, nikoli novou samostatnou modelovou řadu.

Unikátní Bugatti W16 Mistral Le Retour du Jeune Prince: Automobilový design a literární umění
Foto: Bugatti
Zakázka programu Sur Mesure vychází z knihy zákazníka, která navazuje na Malého prince. První společná jednání s designérem Jaschou Straubem proběhla v Molsheimu v říjnu 2023. Literární motiv se promítl do vzhledu vozu, nikoli do změny jeho základní technické koncepce.
Karoserie kombinuje měděné a bronzové odstíny se stříbrnými hvězdami. Motiv prince a lišky se objeví při vyklopení aerodynamické brzdy. Brzdové třmeny i emblémy kol navazují na teplé barevné ladění exteriéru.
Kabina používá kožené odstíny Terre d’Or a Driftwood. Na dveřních výplních je vyšívaný měsíc; hvězdné motivy pokračují na hlavových opěrkách a středové konzole. V řadicí páce je stříbrná miniatura růže, pro jejíž tvar posloužil trojrozměrný sken skutečného květu.
Technickým základem Mistralu zůstává osmilitrový motor W16 se čtyřmi turbodmychadly a výkonem 1 600 koní. Individualizace zde pracuje především s lakem, materiály a řemeslným zpracováním. Není důvod připisovat této konkrétní zakázce vlastní rychlostní rekord.
Právě rozdíl mezi technikou sériového modelu a osobním zadáním je na voze podstatný. Majitelův příběh se objeví v jednotlivých detailech, aniž by bylo nutné zaměňovat dekorativní úpravy za nový automobilový model.
Unikátní Bugatti W16 Mistral Le Retour du Jeune Prince: Automobilový design a literární umění – fotografie 2
Foto: Bugatti
Unikátní Bugatti W16 Mistral Le Retour du Jeune Prince: Automobilový design a literární umění – fotografie 3
Foto: Bugatti
Unikátní Bugatti W16 Mistral Le Retour du Jeune Prince: Automobilový design a literární umění – fotografie 4
Foto: Bugatti
Unikátní Bugatti W16 Mistral Le Retour du Jeune Prince: Automobilový design a literární umění – fotografie 6
Foto: Bugatti
Zdroje2
  1. https://newsroom.bugatti.com/en/stories/w16-mistral-le-retour-du-jeune-prince-sur-mesure-en
  2. https://newsroom.bugatti.com/en/press-releases/bugatti-w16-mistral-the-ultimate-roadster

Pokračujte ve čtení

Další články

Další texty spojené s Bugatti a souvisejícími tématy.
Bugatti W16 Mistral Le Retour du Jeune Prince

22. 8. 2026 · Novinky

Bugatti W16 Mistral vzdává hold Malému princi

Automobilka Bugatti představila unikátní zakázkový roadster W16 Mistral s přívlastkem Le Retour du Jeune Prince, který byl vyroben v jediném exempláři v rámci programu Sur Mesure. Příběh tohoto výjimečného vozu se…

Bugatti W16 Mistral píše poslední kapitolu motoru W16, foto 1 | brand photo

2. 7. 2026 · Historie a motorsport

Bugatti W16 Mistral píše poslední kapitolu motoru W16

Otevřené Bugatti W16 Mistral uzavírá více než dvě desetiletí vývoje slavného šestnáctiválce. Karoserie roadsteru vznikla kolem potřeby zachovat stabilitu, chlazení i mimořádnou rychlost.

Bugatti Baby II vrací typ 35 v menším měřítku, foto 1 | brand photo

28. 6. 2026 · Historie a motorsport

Bugatti Baby II vrací typ 35 v menším měřítku

Bugatti Baby II vychází z úspěšného závodního typu 35, ale nabízí elektrický pohon a kompaktní rozměry. Pečlivé zpracování z něj dělá funkční sběratelský automobil, nikoli pouhou dětskou hračku. Bugatti Baby II…